Luyện nghe tiếng Anh giọng Anh – Mỹ: Phân biệt, tài liệu và phương pháp hiệu quả nhất

Chào các bạn! Trong thế giới ngày nay, tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ toàn cầu, và việc có thể hiểu được nhiều giọng điệu khác nhau là một lợi thế rất lớn. Đặc biệt, giọng Anh (British English) và giọng Mỹ (American English) là hai giọng phổ biến nhất. Bạn có bao giờ cảm thấy bối rối khi nghe người Anh và người Mỹ nói chuyện không? Đừng lo lắng nhé! Hôm nay, mình sẽ chia sẻ với bạn cách luyện nghe tiếng Anh giọng Anh – Mỹ hiệu quả nhất, giúp bạn phân biệt được sự khác nhau và tự tin hơn khi giao tiếp. Cùng khám phá ngay thôi nào!

Tại sao cần luyện nghe cả giọng Anh và giọng Mỹ?

Việc luyện nghe cả giọng Anh và giọng Mỹ mang lại nhiều lợi ích thiết thực:

• Sự phổ biến của cả hai giọng: Cả giọng Anh và giọng Mỹ đều được sử dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, giải trí, học thuật và truyền thông. Việc làm quen với cả hai giọng giúp bạn có thể hiểu được nhiều người hơn và tiếp cận được nhiều nguồn thông tin hơn. Mình đã từng gặp trường hợp một đối tác kinh doanh nói giọng Anh, và nếu không quen, mình đã khó có thể hiểu hết ý của họ.
• Khác biệt về từ vựng và ngữ pháp: Mặc dù cùng là tiếng Anh, nhưng giọng Anh và giọng Mỹ có những khác biệt nhất định về từ vựng (ví dụ: “lift” vs. “elevator”), ngữ pháp (ví dụ: cách dùng thì hiện tại hoàn thành) và cách diễn đạt. Luyện nghe cả hai giọng giúp bạn tránh được những hiểu lầm không đáng có.
• Hiểu đa dạng ngữ cảnh giao tiếp: Khi luyện nghe cả hai giọng, bạn sẽ quen với nhiều phong cách nói và ngữ điệu khác nhau, giúp bạn tự tin hơn trong nhiều tình huống giao tiếp. Bạn sẽ không còn cảm thấy lạ lẫm khi nghe một người nói tiếng Anh với giọng điệu mà bạn chưa từng nghe trước đây.
• Nâng cao khả năng giao tiếp toàn diện: Việc luyện nghe tốt cả hai giọng sẽ giúp bạn cải thiện toàn diện các kỹ năng tiếng Anh khác như nói và viết. Khi bạn nghe tốt, bạn sẽ có xu hướng bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của người bản xứ, từ đó cải thiện khả năng nói của mình.

Những khác biệt cơ bản giữa giọng Anh và giọng Mỹ

Để luyện nghe hiệu quả, chúng ta cần nắm rõ những khác biệt cơ bản giữa giọng Anh và giọng Mỹ:

Phát âm

• Âm /r/: Đây là một trong những khác biệt rõ ràng nhất. Trong giọng Mỹ, âm /r/ thường được phát âm rõ ràng ở cuối từ (ví dụ: “car”, “water”). Trong khi đó, ở giọng Anh (đặc biệt là giọng Anh chuẩn – Received Pronunciation), âm /r/ thường không được phát âm ở cuối từ trừ khi có một nguyên âm theo sau. Ví dụ, người Mỹ sẽ phát âm rõ âm “r” trong “car is” nhưng người Anh thì không.
• Âm /æ/ và /ɑː/: Cách phát âm hai âm này cũng khác nhau. Ví dụ, từ “fast” trong giọng Mỹ thường được phát âm với âm /æ/ (như trong “cat”), còn trong giọng Anh lại thường được phát âm với âm /ɑː/ (như trong “father”). Tương tự, từ “path” cũng có sự khác biệt tương tự.
• Âm /t/: Ở giữa hai nguyên âm, âm /t/ trong giọng Mỹ thường được phát âm giống như âm /d/ nhẹ (hiện tượng “flapping”). Ví dụ, từ “water” trong giọng Mỹ nghe giống như “wader”. Trong khi đó, giọng Anh thường phát âm âm /t/ rõ ràng hơn.
• Nguyên âm khác: Còn có nhiều sự khác biệt nhỏ khác trong cách phát âm các nguyên âm. Ví dụ, từ “schedule” trong giọng Mỹ thường được phát âm là /ˈskedʒuːl/ còn trong giọng Anh là /ˈʃedjuːl/. Tương tự, từ “herb” trong giọng Mỹ thường không phát âm âm /h/ còn trong giọng Anh thì có.

Từ vựng

Có rất nhiều từ vựng khác nhau giữa giọng Anh và giọng Mỹ. Dưới đây là một vài ví dụ:

• Lift (Anh) – Elevator (Mỹ)
• Flat (Anh) – Apartment (Mỹ)
• Biscuit (Anh) – Cookie (Mỹ)
• Chips (Anh) – Fries (Mỹ)
• Crisps (Anh) – Chips (Mỹ)
• Queue (Anh) – Line (Mỹ)
• Petrol (Anh) – Gas (Mỹ)
• Holiday (Anh) – Vacation (Mỹ)

Ngữ pháp

Sự khác biệt về ngữ pháp giữa giọng Anh và giọng Mỹ thường ít hơn so với phát âm và từ vựng, nhưng vẫn tồn tại. Ví dụ, người Anh thường dùng thì hiện tại hoàn thành cho những hành động có kết quả ở hiện tại (ví dụ: “I’ve just had lunch”), trong khi người Mỹ có xu hướng dùng thì quá khứ đơn (“I just had lunch”). Ngoài ra, cách sử dụng giới từ cũng có thể khác nhau trong một số trường hợp.

Phương pháp luyện nghe tiếng Anh giọng Anh – Mỹ hiệu quả

Để luyện nghe tốt cả hai giọng, bạn có thể áp dụng những phương pháp sau:

• Nghe chủ động: Khi nghe, hãy tập trung cao độ vào nội dung, cố gắng hiểu từng từ và ý nghĩa của cả câu. Bạn có thể ghi chép lại những từ mới hoặc những điểm ngữ pháp đáng chú ý.
• Nghe thụ động: Nghe tiếng Anh trong khi làm các hoạt động khác (ví dụ: nấu ăn, tập thể dục). Việc này giúp tai bạn quen dần với âm thanh và ngữ điệu của tiếng Anh một cách tự nhiên.
• Sử dụng đa dạng nguồn tài liệu: Nghe nhiều loại tài liệu khác nhau như phim ảnh, chương trình TV, podcast, bản tin, bài hát,… Điều này giúp bạn làm quen với nhiều giọng điệu và phong cách nói khác nhau.
• Tập trung vào một giọng tại một thời điểm: Khi mới bắt đầu, bạn có thể chọn một giọng (Anh hoặc Mỹ) để luyện tập cho đến khi cảm thấy thoải mái. Sau đó, bạn có thể chuyển sang luyện nghe giọng còn lại.
• Luyện nghe có mục tiêu: Đặt ra mục tiêu cụ thể cho mỗi buổi luyện nghe. Ví dụ, bạn có thể tập trung vào việc nhận diện sự khác biệt trong cách phát âm âm /r/ hoặc học các từ vựng liên quan đến một chủ đề cụ thể.
• Sử dụng phụ đề một cách thông minh: Khi xem phim hoặc chương trình TV, bạn có thể bật phụ đề tiếng Anh để hiểu rõ hơn. Tuy nhiên, hãy cố gắng giảm dần việc sử dụng phụ đề và tập trung vào việc nghe hiểu.
• Ghi âm và so sánh: Hãy thử ghi âm giọng nói của mình khi bạn đọc một đoạn văn tiếng Anh (cả giọng Anh và giọng Mỹ) và sau đó so sánh với cách người bản xứ nói. Điều này giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện trong phát âm của mình.

Tài liệu luyện nghe tiếng Anh giọng Anh

• Podcast: BBC Radio 4, The Guardian Podcasts, British Council Podcasts, The English We Speak.
• Chương trình TV và phim ảnh: Sherlock, The Crown, Downton Abbey, Peaky Blinders, Harry Potter, Mr. Bean.
• Âm nhạc: Adele, Ed Sheeran, Sam Smith, Dua Lipa, The Beatles.
• Kênh YouTube: BBC Learning English, English with Lucy, Oxford Online English, Learn English with TV Series.

Tài liệu luyện nghe tiếng Anh giọng Mỹ

• Podcast: NPR (National Public Radio), This American Life, TED Radio Hour, The Daily.
• Chương trình TV và phim ảnh: Friends, The Office (US), Stranger Things, Modern Family, The Simpsons, Marvel Cinematic Universe movies.
• Âm nhạc: Taylor Swift, Billie Eilish, Bruno Mars, Ariana Grande, Justin Timberlake.
• Kênh YouTube: EnglishClass101.com, JenniferESL, Rachel’s English, Go Natural English.

Cách kết hợp luyện nghe cả hai giọng

Để luyện nghe hiệu quả cả hai giọng Anh và Mỹ, bạn có thể:

• Phân chia thời gian hợp lý: Dành thời gian cụ thể trong tuần để luyện nghe từng giọng. Ví dụ, bạn có thể dành thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu để nghe giọng Anh và thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy để nghe giọng Mỹ.
• Chuyển đổi giữa các nguồn tài liệu: Trong cùng một buổi luyện nghe, bạn có thể bắt đầu bằng một đoạn podcast giọng Anh, sau đó chuyển sang một video giọng Mỹ.
• Tìm kiếm các chương trình có cả hai giọng: Một số chương trình talk show hoặc phỏng vấn có thể có sự tham gia của người nói đến từ cả Anh và Mỹ. Đây là một cách tốt để bạn làm quen với cả hai giọng cùng một lúc.

Kết luận

Luyện nghe tiếng Anh giọng Anh – Mỹ là một quá trình đòi hỏi sự kiên trì vàPractice. Tuy nhiên, với những phương pháp và tài liệu mà mình đã chia sẻ, hy vọng bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn trên hành trình chinh phục khả năng nghe tiếng Anh của mình. Hãy nhớ rằng, mục tiêu cuối cùng không phải là bạn nói giọng Anh hay giọng Mỹ, mà là bạn có thể giao tiếp tiếng Anh một cách hiệu quả và tự tin. Chúc các bạn thành công! Nếu bạn có bất kỳ nguồn tài liệu luyện nghe tiếng Anh giọng Anh – Mỹ nào khác muốn chia sẻ, đừng ngần ngại để lại bình luận bên dưới nhé!